Ortona. Domani martedì 30 settembre si terrà a Ortona l’incontro di apertura del tour di Rodrigo Elgueta, illustratore e docente cileno, invitato in Italia dalla casa editrice ortonese Edicola Edizioni, che da dieci anni traduce e pubblica i suoi libri nel nostro paese. L’incontro si terrà in Piazza della Repubblica, di fronte all’edicola della famiglia Primavera che proprio nelle scorse settimane, dopo 118 anni di attività, ha chiuso i battenti. La scelta del luogo non è casuale, perché l’incontro vuole essere un momento di confronto collettivo sul tema delle piazze e delle comunità che le abitano. Una piazza è un vuoto che attende l’inatteso, un sistema aperto che la comunità locale può scegliere come abitare. Partendo dall’emblematica esperienza del Cile, da Salvador Allende a Víctor Jara, dalla Rivoluzione dei Pinguini alle proteste di piazza del 2019 per arrivare al sogno di una costituzione collettiva, Rodrigo Elgueta e Paolo Primavera tenteranno di rispondere a domande come: possiamo ancora parlare di comunità? Quanto è importante organizzarsi collettivamente? Come si riesce a farlo nonostante i limiti della comunicazione via social? E in questo bisogno antico e attuale di stare insieme, qual è il ruolo delle piazze? Perché la piazza è uno spazio vuoto che attende una comunità che lo abiti.
Rodrigo Elgueta è docente e illustratore. Ha esposto in Cile e all’estero. Si è dedicato alla gestione di attività culturali, organizzando e coordinando diversi progetti ed eventi di narrativa grafica. Ha lavorato insieme alle case editrici Arrayán, SM ediciones e Salo S.A. È co-autore con Carlos Reyes di tre volumi a fumetti sulla storia recente del Cile, tutti pubblicati in Italia da Edicola Edizioni con la traduzione di Paolo Primavera: “Gli anni di Allende”, “Noi i Selk’nam” e il più recente “Víctor Jara. Un canto di libertà”.
Paolo Primavera è co-direttore editoriale di Edicola Edizioni e traduttore del progetto di recupero della memoria per immagini di Carlos Reyes e Rodrigo Elgueta.
